Das Elend dieser Menschen ist unbeschreiblich; täglich sterben Frauen und Kinder Hungers; ihre Kleider verfaulen am Leibe.
Die hiesige Regierung kann mit den ihr zu Gebote stehenden Mitteln kaum Brot für diese Elenden kaufen.
Sofortige Hilfe, namentlich Anschaffung von Kleidung war nötig, um weitere Menschenleben zu retten.
Überzeugt, im Sinne der Ksl. Regierung zu handeln und sofortige Hilfe Menschlichkeitsgebot habe ich gestern Namens der Ksl. Regierung 300 Pfund türk. der hiesigen Regierung zur Verfügung überwiesen wofür Brot Kleidung und Schuhe für den dringendsten Bedarf angeschafft wird.
Die Dringlichkeit des hilfreichen Eingreifens machte nach pflichtschuldiger Erwägung vorherige Einholung Ew. Exzellenz Einwilligung unmöglich; bitte daher um nachträgliche Genehmigung. Sollte meine Bitte wider Erwarten abgeschlagen werden so würde ich Betrag von 300 Pfund türk. persönlich übernehmen und in monatlichen Raten abzahlen.