„In der Tat sind diejenigen, die den Weg freigemacht und damit ein von Konstantinopel heiss ersehntes Ereignis herbeigeführt haben, die Heere der drei verbündeten Mächte Deutschland, Oesterreich-Ungarn und Bulgarien gewesen. Aber diejenigen, die an einem der gefährdetsten Punkte dieses, jedem der drei Verbündeten ausserordentliche Vorteile sichernden Weges Wache gehalten haben, sind die türkischen Helden gewesen. Wie wichtig dies für uns gewesen ist, ebenso wichtig war es auch für unsere Verbündeten. Dank diesem Wege erhalten Deutschland und Oesterreich-Ungarn einen freien Horizont und sehen sich in der Lage, den Feind an seiner empfindlichsten Stelle zu treffen, ebenso wie die Bulgaren und die Türken durch die Öffnung des Weges ihre Unabhängigkeit und ihre Zukunft gesichert haben. Die Armee jedes der vier Verbündeten hat ihre Aufgabe voll erfüllt. Und war diejenige der Dardanellenhelden nicht eine der wichtigsten? Die Öffnung des Weges Berlin-Konstantinopel war für uns noch notwendiger als für die Deutschen, Oesterreicher und Bulgaren und ihn haben diese geöffnet. Der Weg Konstantinopel-Indien, der für diejenigen notwendig ist, die sich vereinigt haben, um England tödliche Streiche zu versetzen, ist von uns gehütet und verteidigt worden.
Welches bessere Beispiel liesse sich für die gemeinsamen Opfer anführen, die im Dienste der gemeinsamen Interessen gebracht worden sind.“
Man sieht, wie der Tanin bestrebt ist, die türkischen Waffentaten durch die neuerlichen deutsch-österreichisch-bulgarischen Erfolge nicht in den Schatten stellen zu lassen und hervorzuheben, welche Vorteile der erfolgreiche Widerstand an den Dardanellen den Mittelmächten gebracht hat.