Euerer Exzellenz übersende ich anbei ergebenst eine Aufstellung der von den deutschen Banken in Konstantinopel den hiesigen ausgewiesenen Armeniern gewährten Kredite. Ich bitte hierbei gehorsamst den betreffenden Banken Folgendes mitteilen lassen zu wollen.
Dem Direktor der hiesigen Ottomanbank, Herrn Balladour, und mir gelang es, von der Regierung die Erlaubnis zu erwirken, daß die betreffenden Armenier ihre Waren der Ottomanbank als Deckung für ihre Verbindlichkeiten zur Aufbewahrung übergeben durften. Diese Waren befinden sich jetzt in der hiesigen armenischen Kirche unter Verschluß der Ottomanbank. Auf diese Weise dürfte es uns gelungen sein, sowohl die deutschen Banken nach Möglichkeit vor Schaden zu bewahren, als auch den vertriebenen Armeniern einen Teil ihres Eigentums zu retten.
Alles übrige Eigentum der ausgewiesenen Armenier ist entweder von der Regierung konfisziert worden, oder Privatpersonen haben es sich angeeignet.
beehren wir uns fuer die uns mit Schreiben vom 24. ds. guetigst uebersandte Mitteilung des Kaiserlich Deutschen Konsulats in Erzerum vom 5. August d.J. ergebenst zu danken. Wir haben von deren Inhalt Kenntnis genommen und geben die Anlage beifolgend wunschgemaess zurueck.
Gleichzeitig fuegen wir unser heutiges Schreiben an das Kaiserlich Deutsche Konsulat, Erzerum, die gleiche Angelegenheit betreffend, bei mit der ergebenen Bitte um Weitersendung.
Wir danken der Kaiserlichen Botschaft verbindlichst und empfehlen uns
Ottoman Bank hier antwortet an Balladour:
Wir haben s.Zt.der Firma G. Capayannides, Trapezunt, verschiedene Wechsel auf Baybourt lauf beifolgender Aufstellung zum Einzug gesandt, die genanntes Haus an ihre Filiale in Baybourt weitergab. Wie dem Kaiserlichen Konsulat vielleicht bekannt ist, sind die Geschaefstraeume der Firma in Baybourt von der tuerkischen Regierung geschlossen worden.
Wir bitten nun das Kaiserliche Konsulat die in Frage kommende Behoerde in Baybourt zur Auslieferung der Wechsel zu veranlassen und waeren fuer deren Uebersendung unter voller Wertangabe sehr verbunden.
[Folgt Aufstellung von Wechseln in einer Gesamthöhe von 551 Ltq.]