Kapitel 5: Die Verantwortlichen des Völkermords

Wer war die treibende Kraft hinter dem Völkermord an den Armeniern? Die deutschen diplomatischen Quellen gehen nur selten direkt auf diese Frage ein. Aber es gibt eine Reihe von Hinweisen, manchmal versteckt, die zeigen, wen die deutschen Beobachter als die Urheber der Deportationen und der Vernichtung der Armenier halten. Manchmal wird einfach von „oben“ gesprochen, manchmal von der „Regierung“, zumeist aber von der Jungtürken-Partei „Ittihad ve Terakki“, also der „Union für Einheit und Fortschritt“ oder allgemein von den „Komitees“ oder „Klubs“ der Jungtürken.

(I) Die Urheber

1) Die Führung in Konstantinopel

Oft wußten die deutschen Beobachter oder ihre Informanten nicht, von wem die Befehle genau kamen, wenn sie „von oben“ oder „aus Konstantinopel“ schrieben. Sie gaben dann oft „die Regierung“ an, wobei besonders den Beobachtern in der Provinz nicht immer klar war, ob sie die Regierung im engeren Sinne meinten oder allgemein die Führung. So verbirgt sich manchmal hinter der „Regierung“ die Führungsmannschaft der Jungtürken, der radikale Flügel der Partei, das Triumvirat Talaat, Enver, Djemal oder auch nur einer von ihnen. Entscheidend war, daß es sich um Anordnungen, Weisungen oder Befehle „von oben“ handelte.

Der Vali von Aleppo, Djelal Bey, berichtete Rößler, habe ihm gesagt,


Konsul Bergfeld berichtet aus Trapezunt:
In einem Bericht spricht Wangenheim-Vertreter Fürst Hohenlohe-Langenburg von einem
Ohne genau anzugeben, wenn er meint, spricht Konsul Büge aus Adana von den
Konsul Rößler aus Aleppo schreibt:
Geschäftträger Radowitz meldet, der Vali von Smyrna habe gesagt,
Der Botschafter in außerordentlicher Mission in Konstantinopel, Kühlmann, legt eine Aufzeichnung von Liman von Sanders über die Deportation der Armenier Smyrnas vor:
2) Die Rolle der Jungtürken

In vielen Fällen betreffen die Hinweise auf „oben“ aber eindeutig die Jungtürken-Partei selbst, die Komitees und Klubs. Über die „Säuberung der Erserumer Ebene durch „Freischärler“ ;, wie er sie nennt, berichtete Vize-Konsul Scheubner-Richter:


Die Armenier, schreibt Wangenheim, würden für die Ereignisse verantwortlich machen
Der deutsche Festungskommandant von Erzerum, General Posseldt,
Manchmal sind Hinweise auf jungtürkische Komitees nur durch Zusätze erkennbar, beispielsweise dem, daß die Protagonisten Französisch untereinander sprachen, was typisch war für die Jungtürken. Der Konsul in Trapezunt, Bergfeld, berichtet über den deutschen Kriegsfreiwilligen Schlimme, der die Strecke Erzerum-Ersindjan-Trapezunt abgeritten sei und berichtet
Bergfeld berichtet ferner,
Botschafter Wangenheim:
Scheubner-Richter selbst berichtet, dem anfangs vergleichsweise mildem Vorgehen
Und über die Hintermänner der Erzerumer Komitees schreibt Scheubner-Richter:
Ferner berichtet der deutsche Vize-Konsul in seinem Report,
Wichtiges Insiderwissen hatte der in Erzerum stationierte Oberstleutnant Stange:
Konsul Bergfeld in Trapezunt macht die Jungtürken indirekt verantwortlich:
Gleiche Beobachtungen machte Konsul Rößler in Aleppo. Er schreibt:
Konsul Büge aus Adana meldet, es habe
Wangenheim berichtet über den armenischen Arzt Tschilinguirian, der zu den am 24. April 1915 verhafteten armenischen Intellektuellen gehörte und auf ungeklärte Weise ums Leben kam.
Geschäftträger von Radowitz meldet:
Vize-Konsul Scheubner-Richter schreibt über einen türkischen Offizier:
Vize-Konsul Scheubner-Richter spricht von den
Der Botschafter in außerordentlicher Mission in Konstantinopel Kühlmann machte das Fortbestehen armenischer und griechischer revolutionärer Parteien für den Gesinnungswandel der jungtürkischen Führung verantwortlich. Das führte, schreibt er,
Nur ein Deutscher nennt ohne Umschweife Roß und Reiter: Otto Liman von Sanders. Der preußischer General war 1913 zum Chef der deutschen Militärmission in der Türkei und zum Reorganisator der türkischen Armee ernannt. Er leitete als türkischer Marschall und kommandierender General die Dardanellen-Verteidigung. Wie alle deutschen Spitzen-Militärs hatte er wichtige Kenntnisse von den türkischen Interna, vermutlich mehr, als die deutschen Spitzen-Diplomaten. Liman über die angeordnete Deportation der Armenier Smyrnas
Talaat

Nach Meinung der deutschen Beobachter war Innenminister Talaat tatsächlich der Hauptverantwortliche für den Völkermord. Der Marineminister und Kompagnon im Triumvirat, Djemal, habe über Talaat gesagt, berichtet Generalkonsul Schmidt aus Jerusalem:


Der deutsche Journalist von Tyszka über Talaat:
Botschafter Wolff-Metternich präzisiert:
Von Tyszka charakterisierte die Persönlichkeit Talaats so:
Talaat dekretierte nicht nur gleichgültig, sondern auch zynisch. Talaat, so der Armenienspezialist der deutschen Botschaft in Konstantinopel, Johann Mordtmann, habe ihm gesagt:
Nachdem ein Großteil der Armenier deportiert oder bereits ermordet worden war, notiert der Legationsrat Göppert, sei Talaat auf die Botschaft gekommen und habe die armenische Frage für erledigt erklärt,
Und auf dem Höhepunkt der Tötungsaktionen im Südosten, so Botschafter Wolff-Metternich, habe ihm Talaat mitgeteilt:
Halil

Auf der anderen Seite gab es auch in der Führungsetage türkische Staatsmänner, die offensichtlich den Völkermord an den Armeniern ablehnten. Zu ihnen gehörte der Kammerpräsident Halil Bey, der, so Botschafter Hohenlohe-Langenburg, anscheinend das Vorgehen der Regierung gegen die Armenier nicht billigt und


Halim

Auch Großwesir Said Halim gehörte nach dem Zeugnis der deutschen Diplomaten zu Gegnern der Deportationen. Wolff-Metternich:


Wolff-Metternich berichtet nach Berlin, der Großwesir
Djemal

Schwieriger zu beurteilen war offensichtlich der Marineminister Djemal Pascha. Botschafter Paul Graf Wolff-Metternich über ihn:


Auch Konsul Rößler berichtet,
Metternich berichtet, Konsul Loytved aus Damaskus habe im Zusammenhang mit der Frage nach Weiterleitung amerikanischer Hilfe mit Djemal gesprochen, dieser
Allerdings schien Djemals Einfluß bei seinen Kollegen in Konstantinopel doch begrenzt zu sein, was Konsul Loytved Hardegg dem für die Armenier zuständigen Kommissar Hussein Kasim Bey gegenüber andeutet:
3) Die Verantwortlichen in der Provinz:

a) Die Scharfmacher

Besser als über die fernen Verantwortlichen in Konstantinopel wußten die deutschen Konsuln und Beobachter über diejenigen Bescheid, mit denen sie oft täglich zusammenarbeiteten.

Der deutsche Festungskommandant von Erzerum, General Posseldt, meldet:


Als Verantwortliche für den Völkermord in Erzerum nennt der in Erzerum stationierte Oberstleutnant Stange:
Rößler aus Aleppo:
Ein besonders grausamer Vali war der von Diarbekir, Reschid Bey . Als sich Vize-Konsul Holstein aus Mossul beim Vali seiner Region über Verbannte aus Diarbekir klagte, die alle getötet worden seien, habe dieser gesagt
Botschafter Wangenheim schreibt in einem Memorandum an die Hohe Pforte, das Talaat persönlich übergeben worden sei:
Gegenüber Konsul Holstein habe der frühere Mutessariff von Mardin gesagt:
Holstein kurze Zeit darauf:
Vize-Konsul Hoffmann aus Aleppo:
Über andere Provinzbeamte gibt es in den hier veröffentlichten Dokumenten nur kurze Hinweise. Der deutsche Beamte der Tabak-Regie, von Holbach, der seit vielen Jahren in der Türkei lebt, berichtete dem mit der Berichterstattung über die Armenier in der Türkei betrautem deutschen Generalkonsul Mordtmann, der Vali von Adana, Hakki Bey
Nach einem Gespräch mit der in Diensten des „Deutschen Hülfsbundes für christliches Liebeswerk im Orient“ tätigen schwedischen Schwester Alma Johansson in Musch notiert Mordtmann:
Der deutsche Konsulats-Mitarbeiter Lechnig meldet über den für Tell Abiad zuständigen Kaimakam Ghareb Bey:
Der deutsche Bagdadbahn-Ingenieur Bastendorff berichtet aus Ras ul Ain:
Der Schweizer Diakon Jakob Künzler, in Urfa für deutsche Anstalten tätig, berichtet dem zuständigen Konsul Rößler über ein Massaker nahe Urfa, dem etwa 1000 Armenier zum Opfer fielen:
Vize-Konsul Scheubner-Richter reiste mit türkischen Komitee-Mitgliedern durch den Osten und schreibt über sie:
b) Die Gemäßigten

Es gab mehrere hohe Provinzbeamte, die sich der Armenier-Vernichtung entgegenstellten oder zumindest versuchten, das Schicksal der Deportierten zu mildern. Der bekannteste unter den Valis, die sich weigerten, an der Ermordung der Armenier teilzunehmen, war der Generalgouverneur von Aleppo, Djelal Bey, der wegen seiner milden Politik abgelöst wurde.

Konsul Rößler aus Aleppo:


Weiter berichtet Rößler über ihn:
An anderer Vali, der zumindest versuchte, das Schicksal der armenischen Deportierten zu erleichtern, war Tahsin Bey, der Generalgouverneur von Erzerum. Der deutsche Festungskommandant von Erzerum, General Posseldt, schreibt über ihn:
Vize-Konsul Scheubner-Richter sprach oft mit dem Vali und schätzte ihn. Tahsin, schreibt er,
Scheubner-Richter hatte mit dem Vali mehrere Gespräche über die Verfolgung der Armenier und meldet:
Der in Ersindjan stationierte deutsche Rot-Kreuz-Arzt Neukirch berichtet, daß einige Züge der vertriebenen Armenier aus Erzerum in seiner Stadt in relativer Ordnung eingetroffen seien und schreibt:
Ein anderer Vali, der bemüht war, das Schicksal der Armenier zu mildern, war Heidar Bey in Mossul. Vize-Konsul Holstein aus Mossul schreibt im Zusammenhang mit Verbannten aus Diarbekir, die alle getötet worden seien:
Das bestätigt indirekt Vize-Konsul Wustrow aus Mossul, als er eine Verschlechterung der Lage meldet, weil
Nach dem Zeugnis des deutsche Journalist von Tyszka gehörten auch die Valis von Smyrna und Adrianopel zu den gemäßigten:
Neben den obersten Beamten der Großregionen gab es auch ihnen untergeordnete Unterpräfekten und Regierungspräsidenten, die sich den Deportationen widersetzten und zum Teil dafür mit dem Leben büßen mußten.

Vize-Konsul Holstein meldet aus Mossul:


Konsul Rößler aus Aleppo berichtet:
Und der deutsche Journalist von Tyszka meldet aus Konstantinopel:
Auch der Mutessarif von Deir-es-Zor, Suad Bey, versuchte den Armeniern zu helfen, eher er von einem Tscherkessen abgelöst wurde, der die Vernichtung der wenigen überlebenden Armenier betrieb. Rößler:
(II) Die Ausführenden

Die Ausführenden des Völkermords rekrutierten sich aus verschiedenen Bereichen. Einmal kamen die unteren Beamten der Provinzbehörden als Exekutanten in Frage. In mehreren Berichten werden ferner Soldaten erwähnt, die an Deportationen und Vernichtungsaktionen teilnahmen. Für die innere Sicherheit verantwortlich war im Prinzip die Gendarmerie, von der in vielen Berichten als Begleitmannschaften die Rede ist. Wie auch die Soldaten hätten sie die Aufgabe gehabt, die Deportierten zu eskortieren und damit zu beschützen. Doch zumeist trieben sie die wehrlosen Armenier nur weiter, oft mit brutalen Mitteln und nahmen auch direkt an Tötungsaktionen teil, wie in den deutschen Quellen hervorgeht. Die vierte maßgebliche Fraktion waren Spezialmannschaften, die sich zum Teil aus Freiwilligen, zum Teil aus rekrutierten Häftlingen zusammensetzten. In manchen Berichten werden sie „Tschettes“ (in unterschiedlicher Schreibweise) genannt oder nach der alten Bezeichnung im 19. Jahrhundert „Bazibazuks“, aber auch „ Irreguläre“ oder nur „Freiwillige“. In mehreren Fällen traten diese Spezialmannschaften auch als ethnische Gruppen auf, als „ Aschirets“, kurdische Milizen, oder einfach in Form ethnischer Gruppen, Kurden vor allem und Tscherkessen.

1) Regierungsorgane

Hinweise auf die Mittäterschaft unterer Beamter sind selten, weil die Identifizierung oft ein Problem war, aber Hinweise auf Regierungsorgane allgemein gibt es an mehreren Stellen, wobei offen bleibt, um welche Regierungsorgane es sich handelt.

Konsul Rößler berichtet über Leichen, die mehr als drei Wochen lang auf dem Euphrat trieben:


Vize-Konsul Holstein:
Konsul Rößler:
Friedrich Schuchardt, der Direktor und Stellvertretender Vorsitzender des Deutschen Hülfsbundes für christliches Liebeswerk im Orient an Bethmann Hollweg
Rößler nennt in seinem Bericht die Deportationen
und spricht von der
Nachdem die Vernichtung der Armenier weitgehend abgeschlossen war, lösten die türkischen Behörden die zentrale Deportationsstelle in Aleppo auf. Dazu Konsul Rößler:
2) Militärs

Türkische Offiziere wie auch Mannschaften spielten, nach den deutschen Quellen, auch bei der Durchführung sowohl der Deportationen als auch der Vernichtungsaktionen eine Rolle. Naturgemäß sind die deutschen Diplomaten vorsichtig, wenn es um militärische Aspekte ging, denn wwhrend eines großen Krieges waren sie gehalten, sich aus allen militärischen Belangen herauszuhalten. Trotzdem geben die Quellen auch hier Hinweise auf Verstrickungen der türkischen Militärs in den Völkermord.

Der deutsche Missionar Blank berichtet über einen Offizier, der seine Untergebenen anwies:


Der deutsche Kriegsfreiwillige Schlimme, so Konsul Bergfeld aus Trapezunt, habe angegeben,
Konsul Rößler schreibt über die „ungewöhnlich gut bezeugten Metzeleien in Tell Ermen“:
Scheubner-Richter berichtet über die Vernichtung ganzer Deportationszüge in der Kemagschlucht:
Ein Österreicher beobachtete:
Oberstleutnant Stange schreibt über das Schicksal der aus Trapezunt ausgewiesenen armenischen Männer, sie seien
Über die Vernichtung der gesamten christlichen Bevölkerung von Djeziré (im Vilajet Diarbekir) berichtet Vize-Konsul Holstein, sie sei erfolgt
Hostein berichtet ebenfalls von der Ankunft der
Der deutsche Bagdadbahn-Ingenieur Bastendorff meldet über Ras ul Ain:
Rößler schreibt über ein syrisch-moslemisches Pionierbataillon, das zum Brückenbau abkommandiert worden war:
Die deutsche Schwester Paula Schäfer vom Hilfsbund gibt über ihre Beobachtungen in der Umgebung von Marasch zu Protokoll:
3) Die Gendarmerie

In der Regel waren die Deportationszüge begleitet von Gendarmen. Diese für die innere Sicherheit zuständige Polizei war einst von den Franzosen gut ausgebildet, mußte dann jedoch häufig andere Aufgaben übernehmen. Die Qualität der Neueinstellungen war sehr dürftig. Vize-Konsul Scheubner-Richter schreibt über sie, daß sie


Nach der offiziellen Version sollten die Gendarmen die Armenier schützen. Das jedoch taten nur wenige. Die Wirklichkeit sah ganz anders aus, wie die deutschen Quellen belegen. Über das Vorgehen von Gendarmen berichtet der Kriegsfreiwillige Carl Schlimme, der im Juni 1915 ihm anvertraute Armenier begleitete. Als er und seine Begleiter auf einen Deportationszug stießen, bettelten einige Deportierte bei ihm um Brot:
Türkische Landbewohner hätten ihm gesagt, so Schlimme,
Scheubner-Richter berichtet, bei der Ermordung der Armenier in den Kemagh-Schluch
Über im Osten umgekommenen Armenier schreibt Konsul Rößler:
Rößler berichtet über Mißhandlungen durch Gendarmen, deren Zeuge er beim Durchzug von Deportierten in Aleppo wurde:
Vize-Konsul Hoffmann berichtet von Feststellungen seines Kollegen Holstein:
Konsul Rößler meldet:
In einem weiteren Bericht schreibt Hoffmann:
4) Spezialorganisation und Randgruppen

Soldaten und Gendarmen waren immerhin noch an ihren Uniformen zu erkennen. Spezialorganisationen hingegen handelten in großmöglicher Verborgenheit. Weder ihre soziale noch ihre ethnische Herkunft war leicht zu erkennen. Trotzdem gibt es in den deutschen Quellen auch Hinweise auf sie, manchmal umschrieben als Banden oder Tschetes. Die ersten Hinweise kamen von den Opfern selbst. Für die Vorkommnisse, schrieb Wangenheim, würden von armenischer Seite verantwortlich gemacht:


Konsul Bergfeld berichtet aus Trapezunt:
Konsul Rößler schreibt, die türkische Regierung
Botschafter Wangenheim berichtet im Juli 1915 über die Ermordung der Armenier in Tell Ermen, der deutsche Major von Mikusch habe Konsul Rößler berichtet:
Konsul Rößler schreibt, die türkische Regierung
Oberstleutnant Stange berichtet über das Schicksal der aus Erzerum Deportierten:
Die Vernichtung der Armenier, so Stange, sei „wohl organisiert“ und ausgeführt worden
Vize-Konsul Holstein berichtet, daß
Der deutsche Journalist von Tyszka:
Und:
Ein einziges Mal nur wird von „Spezialkommissionen“ gesprochen. Auf Fragen eines Schweizer Hilfswerks antwortete das Konsul Mossul:
(III) Widerstand von Türken gegen die Deportationen

An mehreren Stellen notierten die deutschen Beobachter, daß die Liquidierung der Armenier auch von vielen Türken verurteilt würde. In seinem Bericht über die Ereignisse in Zeitun – also noch vor dem quasi-offiziellen Beginn der Deportationen – schrieb Konsul Rößler, die Urheber eines Plans zur Deportation aller Armenier aus Zeitun und der Schleifung der Stadt


Der deutsche Missionar Blank schreibt über einen Zug Vertriebener aus Zeitun, das brutale Vorgehen gegen die Armenier
Konsul Bergfeld berichtet aus Trapezunt:
Konsul Rößler zitiert einen türkischen Major:
Vize-Konsul Scheubner-Richter schreibt aus Erzerum:
Und:
Der deutsche Journalist von Tyszka berichtet:
Botschafter Wolff-Metternich meldet nach Berlin:
Vize-Konsul Hoffmann aus Alexandrette schreibt, (es würden):
Konsul Loytved Hardegg berichtet über ein Gespräch mit früheren Vali von Saloniki und Aleppo. Der sei über die Vorgänge erschüttert gewesen und habe ihm gesagt:


Copyright © 1995-2026 Wolfgang & Sigrid Gust (Ed.): www.armenocide.net A Documentation of the Armenian Genocide in World War I. All rights reserved