Deutsch |
|
|
|
Buch |
Unterrichtsmaterial über den Völkermord an den Armeniern im Osmanischen Reich 1915/16 von Jörg Berlin |
Kapitel |
13. Türkische und deutsche Helfer und Retter |
|
Dokument 13.01 |
Hinweise für Lehrkräfte |
Kurde warnt syro-aramäische Christen vor bevorstehendem Massaker u. bezahlt Fluchthelfer. |
Quelle |
Die Verfolgung und Vernichtung der Syro-Aramäer im Tur Abdin 1915. Gesammelt vom Erzpriester Sleman Henno aus Arkah, Tur Abdin, Glane 1987, S. 56. |
|
|
|
|
Suleyman Abbas ließ fünf Araber zu sich kommen.
Ereignisse im Dorf Arjawon-Gerschiran (etwa Mitte 1915) am südöstlichen Rand der Türkei
[Im Dorf Tel Arjawon-Gerschiran lebten etwa zwanzig syro-aramäische Familien.] Dorfvorsteher war der Kurde Suleyman Abbas. … Als Suleyman Abbas von den Gräueln in Duger, dem Dorf seines Bruders Mohammed hörte, stieg er auf sein Pferd und ritt nach Duger, um sich näher zu erkundigen. Vor Sonnenaufgang kam er eilends zurück, rief alle Dorfbewohner zusammen und erzählte ihnen, dass alles, was über die Ermordung der Syro-Aramäer gesagt wurde, der Wahrheit entsprach. Und er forderte sie auf: „Beeilt euch, flieht in die Berge [nach Marbobo], rettet eure Haut! Lasst eure Frauen und Kinder hier, sonst können euch die Verbrecher einholen. Ich werde sie nach Marbobo bringen.“ Noch in derselben Nacht flohen die Männer und erreichten Marbobo. In der dritten Nacht ließ Suleyman Abbas fünf Araber zu sich kommen, gab jedem von ihnen fünf Rinder und sagte zu ihnen: „Geht und begleitet diese syro-aramäischen Familien und führt sie nach Marbobo unter der Bedingung, dass ihnen nichts Böses widerfährt.“ Die Araber schworen, dass sie die Bedingung erfüllen würden. Dann führten sie die Familien sicher nach Marbobo und kehrten zurück.
Abb. 62: Bekanntschaft von Helfern mit den bedrohten Armeniern vor deren Hilfsaktion
Nicht repräsentative Ergebnisse einer Befragung von 527 überlebenden Armeniern, die an einem Oral-History-Projekt in Kalifornien teilnahmen. nach: Hovannisian, R. G., Intervention and Shades of Altruism during the Armenian Genocide. In: The Armenian Genocide. History, Politics, Ethics. Edited by R. G. Hovannisian, New York 1992, S. 173 ff. Graphik: A. Klenner
|