Deutsch |
|
|
|
Buch |
Unterrichtsmaterial über den Völkermord an den Armeniern im Osmanischen Reich 1915/16 von Jörg Berlin |
Kapitel |
01. Geplanter Tod durch Massaker, Krankheit, Hunger, Durst, Ertränken, Kälte |
|
Dokument 1.12 |
Hinweise für Lehrkräfte |
Die Großmutter kann bei Deportation nicht weiter, erfriert im Schnee. |
Quelle |
Svazlian, Verjine (Ed.), The Armenian Genocide and Historical Memory, Yerevan 2004, S. 69.
|
|
|
|
|
Eine Statue aus Schnee.
Garnik Stepanian (geboren 1909) über das Schicksal ihrer Großmutter
Wir kamen aus Yerznka. Es herrschte bitterer Frost. Meine Großmutter Vardanush bewegte sich nur unter großen Schwierigkeiten auf der Deportationsstraße vorwärts. Plötzlich hielt sie und sagte: „Erschießt mich! Tötet mich. Ich kann nicht weiter laufen.“ Sie saß auf der Erde. Die Gendarmen versuchten, sie zu ziehen, und ließen sie dann auf der Straße zurück. Uns trieben sie weiter. … Wir liefen und guckten dann und wann zurück. Es schneite kräftig, und der Schnee bedeckte ihren ganzen Körper. Bald war meine Großmutter eine Statue aus Schnee. … Wir erreichten Malatia. Da war es bereits Frühling. |