Dokument 5.16

Deutsch

Buch	Unterrichtsmaterial über den Völkermord an den Armeniern im Osmanischen Reich 1915/16 von Jörg Berlin
Kapitel	05. Aussagen ausländischer Zeitzeugen über einen absichtlich und planvoll durchgeführten Genozid sowie die damit angestrebten Ziele
	Dokument 5.16
Hinweise für Lehrkräfte	Als Vorwand für eine beabsichtigte Ausrottung erfand türkische Regierung eine allgemeine Verschwörung der Armenier. Die deutsche Regeirung hat die offizielle Propaganda als Lüge durchschaut, aber trotzdem alles geduldet.
Quelle	Stuermer, Harry, Zwei Kriegsjahre in Konstantinopel. Skizzen deutsch-jungtürkischer Moral und Politik, Lausanne, 1917, S. 12.

Die Armenier-Politik der Jungtürken im Osten, in Anatolien und in der Hauptstadt.

Der deutscher Zeitzeuge und Journalist Harry Stuermer verweist auf unterschiedliche Begründungen.

Die türkische Regierung ... hatte es auf das ganze armenische Volk abgesehen, nicht nur in Armenien [den sechs armenischen Vilajets] selbst, sondern auch in der „Diaspora“, im eigentlichen Anatolien und in der Hauptstadt. Das waren abermals einige Hunderttausende. Sie konnte aber nicht gut von einer Bevölkerung, die vom östlichen wie vom Dardanellenkriegsschauplatz in gleicher Weise viele Hunderte von Kilometern entfernt wohnte, den auf die sechs armenischen Vilajets angewandten Grundsatz der „Evakuierung der Kriegszone“ anrufen. Sie schritt daher zu anderen Mitteln und entdeckte eine allgemeine Verschwörung unter den Armeniern des Reiches. Nur durch eine solche cynische Fälschung konnte sie ans Ziel gelangen, ihr wohldurchdachtes System der Ausrottung der gesamten armenischen Rasse durchführen.

Mit bewusster Täuschung der öffentlichen Meinung der ganzen Welt erfand, ja bestellte die türkische Regierung lokale Verschwörungen, fälschte alle Zusammenhänge, um ganz ruhig ihre Ausrottungscampagne durch Monate hindurch betreiben zu können. Und in einer offiziösen Artikelserie wurde in den Zeitungen des jungtürkischen Comités der Bevölkerung klar gemacht, dass alle Armenier gefährliche Verschwörer seien, die mit Waffen und Bomben, unterstützt von englischem und russischem Geld, an dem Tage, wo die Flotte der Entente die Dardanellen bezwungen hätte, ein furchtbares Blutbad unter den Türken hätten anrichten sollen, um die osmanische Herrschaft abzuschütteln.

Ich bemerke hier ausdrücklich, dass mir natürlich nichts von alledem entgangen ist, was die türkische Regierung an Argumenten gegen die Armenier anführen konnte; es wurde ja zur Genüge breitgetreten in den eigenen, offiziellen und offiziösen Veröffentlichungen wie in den Abhandlungen deutscher „Türkeikenner“.

Ich habe alles geprüft und zwar gleich zu Anfang meines Aufenthalts in der Türkei, noch durchaus im Geiste der Türkophilie, der mich damals noch beherrschte, … - und so gut wie ohne besondere Sympathien für das Armeniervolk, das ich erst viel später, durch persönlichen Verkehr, in seinen hohen intellektuellen Eigenschaften kennen gelernt habe. Ich kann hier nur mein Endurteil über all dieses Für und Wider abgeben und nach bestem Wissen und Gewissen sagen, dass nach dem ersten Akt massenmörderischer, tierisch roher „Evakuierung der Kriegszone“ im eigentlichen Armenien die Ausdehnung des Systems der Deportationen mit absichtlichem Hinsterbenlassen auf die weiteren Hunderttausende von Armeniern der Hauptstadt und des Landesinnern - die teils durch ihren Wohnort, ihr Milieu, ihre soziale Lage, ihre nur auf Arbeit und Verdienst gerichtete Denkweise zu einem aktiven Eingreifen in die Politik gänzlich unfähig waren, teils als aus gesellschaftlich und kulturell hoch stehenden, mit tausend Fäden an das Land gefesselten, alteingesessenen, wohlhabenden Familien stammend sich ebenso aus Tradition wie aus Klugheit von allen revolutionären Machenschaften stets ängstlich fern hielten, und alle von einer zahlenmäßig weit überlegenen Bevölkerung anderer Rassen umgeben waren - die gemeinste, zynischste verlogenste, verbrecherischste Tat von Rassenfanatismus ist, welche die Geschichte der Menschheit zu verzeichnen hat - … und begangen mit feiger Zustimmung der deutschen Regierung in voller Kenntnis der Tatsachen!

Von der Kette dieser Schandtaten habe ich wenigstens den Anfang tausendmal mit eigenen Augen mit anzusehen gehabt. Kaum war ich von meiner ersten Dardanellentour zurück, so setzten diese Verfolgungen, gleichzeitig mit ganz Anatolien, auch schon in der Hauptstadt Konstantinopel ein.